←Prev
2 Chronicals 20 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
20:1 vyhy AKHry kn bAv bny mvAb vbny `mvn v`mhm mh`mvnym `l yhvSHpt--lmlKHmh
20:2 vybAv vygydv lyhvSHpt lAmr bA `lyk hmvn rb m`br lym mArm vhnm bKHTSTSvn tmr hyA `yn gdy
20:3 vyrA vytn yhvSHpt At pnyv ldrvSH lyhvh vyqrA TSvm `l kl yhvdh
20:4 vyqbTSv yhvdh lbqSH myhvh gm mkl `ry yhvdh bAv lbqSH At yhvh
20:5 vy`md yhvSHpt bqhl yhvdh vyrvSHlm--bbyt yhvh lpny hKHTSr hKHdSHh
20:6 vyAmr yhvh Alhy Abtynv hlA Ath hvA Alhym bSHmym vAth mvSHl bkl mmlkvt hgvym vbydk kKH vgbvrh vAyn `mk lhtyTSb
20:7 hlA Ath Alhynv hvrSHt At ySHby hArTS hzAt mlpny `mk ySHrAl vttnh lzr` Abrhm Ahbk--l`vlm
20:8 vySHbv bh vybnv lk bh mqdSH lSHmk lAmr
20:9 Am tbvA `lynv r`h KHrb SHpvt vdbr vr`b n`mdh lpny hbyt hzh vlpnyk ky SHmk bbyt hzh vnz`q Alyk mTSrtnv vtSHm` vtvSHy`
20:10 v`th hnh bny `mvn vmvAb vhr SH`yr ASHr lA ntth lySHrAl lbvA bhm bbAm mArTS mTSrym ky srv m`lyhm vlA hSHmydvm
20:11 vhnh hm--gmlym `lynv lbvA lgrSHnv myrSHtk ASHr hvrSHtnv
20:12 Alhynv hlA tSHpt bm ky Ayn bnv kKH lpny hhmvn hrb hzh hbA `lynv vAnKHnv lA nd` mh n`SHh--ky `lyk `ynynv
20:13 vkl yhvdh--`mdym lpny yhvh gm tpm nSHyhm vbnyhm
20:14 vyKHzyAl bn zkryhv bn bnyh bn y`yAl bn mtnyh hlvy--mn bny Asp hyth `lyv rvKH yhvh btvk hqhl
20:15 vyAmr hqSHybv kl yhvdh vySHby yrvSHlm vhmlk yhvSHpt kh Amr yhvh lkm Atm Al tyrAv vAl tKHtv mpny hhmvn hrb hzh--ky lA lkm hmlKHmh ky lAlhym
20:16 mKHr rdv `lyhm hnm `lym bm`lh hTSyTS vmTSAtm Atm bsvp hnKHl pny mdbr yrvAl
20:17 lA lkm lhlKHm bzAt htyTSbv `mdv vrAv At ySHv`t yhvh `mkm yhvdh vyrvSHlm Al tyrAv vAl tKHtv--mKHr TSAv lpnyhm vyhvh `mkm
20:18 vyqd yhvSHpt Apym ArTSh vkl yhvdh vySHby yrvSHlm nplv lpny yhvh lhSHtKHvt lyhvh
20:19 vyqmv hlvym mn bny hqhtym vmn bny hqrKHym--lhll lyhvh Alhy ySHrAl bqvl gdvl lm`lh
20:20 vySHkymv bbqr vyTSAv lmdbr tqv` vbTSAtm `md yhvSHpt vyAmr SHm`vny yhvdh vySHby yrvSHlm--hAmynv byhvh Alhykm vtAmnv hAmynv bnbyAyv vhTSlyKHv
20:21 vyv`TS Al h`m vy`md mSHrrym lyhvh vmhllym lhdrt qdSH--bTSAt lpny hKHlvTS vAmrym hvdv lyhvh ky l`vlm KHsdv
20:22 vb`t hKHlv brnh vthlh ntn yhvh mArbym `l bny `mvn mvAb vhr SH`yr hbAym lyhvdh--vyngpv
20:23 vy`mdv bny `mvn vmvAb `l ySHby hr SH`yr--lhKHrym vlhSHmyd vkklvtm byvSHby SH`yr `zrv AySH br`hv lmSHKHyt
20:24 vyhvdh bA `l hmTSph lmdbr vypnv Al hhmvn vhnm pgrym nplym ArTSh vAyn plyth
20:25 vybA yhvSHpt v`mv lbz At SHllm vymTSAv bhm lrb vrkvSH vpgrym vkly KHmdvt vynTSlv lhm lAyn mSHA vyhyv ymym SHlvSHh bzzym At hSHll--ky rb hvA
20:26 vbyvm hrb`y nqhlv l`mq brkh--ky SHm brkv At yhvh `l kn qrAv At SHm hmqvm hhvA `mq brkh--`d hyvm
20:27 vySHbv kl AySH yhvdh vyrvSHlm vyhvSHpt brASHm lSHvb Al yrvSHlm bSHmKHh ky SHmKHm yhvh mAvybyhm
20:28 vybAv yrvSHlm bnblym vbknrvt vbKHTSTSrvt--Al byt yhvh
20:29 vyhy pKHd Alhym `l kl mmlkvt hArTSvt bSHm`m--ky nlKHm yhvh `m Avyby ySHrAl
20:30 vtSHqt mlkvt yhvSHpt vynKH lv Alhyv msbyb
20:31 vymlk yhvSHpt `l yhvdh--bn SHlSHym vKHmSH SHnh bmlkv v`SHrym vKHmSH SHnh mlk byrvSHlm vSHm Amv `zvbh bt SHlKHy
20:32 vylk bdrk Abyv AsA--vlA sr mmnh l`SHvt hySHr b`yny yhvh
20:33 Ak hbmvt lA srv v`vd h`m lA hkynv lbbm lAlhy Abtyhm
20:34 vytr dbry yhvSHpt hrASHnym vhAKHrnym--hnm ktvbym bdbry yhvA bn KHnny ASHr h`lh `l spr mlky ySHrAl
20:35 vAKHry kn AtKHbr yhvSHpt mlk yhvdh `m AKHzyh mlk ySHrAl hvA hrSHy` l`SHvt
20:36 vyKHbrhv `mv l`SHvt Anyvt llkt trSHySH vy`SHv Anyvt b`TSyvn gbr
20:37 vytnbA Aly`zr bn ddvhv mmrSHh `l yhvSHpt lAmr khtKHbrk `m AKHzyhv prTS yhvh At m`SHyk vySHbrv Anyvt vlA `TSrv llkt Al trSHySH